Next Studio

Note legali

Termini di servizio

Questi termini regolano Next Studio, il software di next-studio.zyfron.com con cui gli studi gestiscono i loro corsi e i loro clienti li prenotano. In breve: l'account è gratuito per clienti e insegnanti; uno studio paga il suo piano; ciò che uno studio vende riguarda lo studio e i suoi clienti; e i diritti su ciò che inserisci restano tuoi.

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026

Chi siamo e che cosa coprono questi termini

Next Studio è fornito da Zyfron GmbH, Perleberger Straße 3a, 10559 Berlino, Germania, iscritta presso il tribunale di Charlottenburg con il numero HRB 288834 B.

Questi termini si applicano a chiunque abbia un account: i clienti che prenotano i corsi, gli insegnanti che li tengono e i titolari che gestiscono uno studio. Creando un account li accetti. Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Che cos'è Next Studio

Uno studio gestisce con Next Studio le sue sale, i corsi e le lezioni, i suoi insegnanti e i loro compensi, i suoi abbonamenti, i suoi clienti con le loro prenotazioni e i check-in, e le sue pagine pubbliche. I clienti lo usano per trovare studi, acquistare abbonamenti e prenotare lezioni. Gli insegnanti lo usano per vedere che cosa insegnano e per presentarsi su una pagina pubblica.

L'account è gratuito per clienti e insegnanti. Uno studio si apre acquistando un piano.

Il tuo account

Fornisci dati corretti e usa un indirizzo e-mail a cui puoi ricevere posta. Un account appartiene a una sola persona e non può essere condiviso.

Tieni segreta la tua password; ti consigliamo di attivare l'autenticazione a due fattori. Avvisaci subito se pensi che qualcun altro abbia usato il tuo account.

Devi avere almeno 16 anni per creare un account.

Gli studi e i loro clienti

Quando acquisti un abbonamento o prenoti una lezione, il tuo contratto è con lo studio, non con Zyfron. Lo studio stabilisce i suoi abbonamenti, prezzi, orari e regole, tiene i suoi corsi e ne risponde. Zyfron fornisce il software e non è parte di quel contratto.

Un abbonamento acquistato online si paga tramite la pagina di pagamento di Stripe sul conto Stripe dello studio stesso. Il venditore è lo studio: ricevute, rimborsi e contestazioni spettano allo studio, come pure il diritto di recesso che la legge ti riconosce come consumatore.

Una prenotazione usa un ingresso di un abbonamento che hai. Se annulli il posto prima dell'inizio della lezione, l'ingresso ti viene restituito, così come se lo studio annulla la lezione. Un posto in cui nessuno ha fatto il check-in conta come assenza una volta terminata la lezione.

Piani per gli studi

I piani sono venduti solo a imprese (§ 14 BGB), non a consumatori. I prezzi sono in euro, IVA esclusa.

Un piano si paga in anticipo, mensilmente o annualmente; un anno costa dieci mesi. Si rinnova alla fine di ogni periodo finché non viene disdetto. Il pagamento avviene tramite Stripe, che emette anche le fatture.

Ogni piano limita quante sale, quanti insegnanti e quanti clienti ha uno studio; ogni piano ha tutte le funzioni. Raggiunto un limite, lo studio non può aggiungerne altri finché non passa a un piano più grande. Nulla di ciò che ha già gli viene tolto.

Il passaggio a un altro piano viene fatturato subito in modo proporzionale e ha effetto una volta pagato. Non si può scegliere un piano troppo piccolo per ciò che lo studio ha.

Il titolare può disdire il piano in qualsiasi momento, nell'app o nel portale di fatturazione di Stripe. Il piano dura fino alla fine del periodo pagato, che non viene rimborsato, e fino ad allora la disdetta può essere revocata.

Se un pagamento non va a buon fine o un piano termina, lo studio conserva i suoi dati e i suoi clienti i loro abbonamenti e prenotazioni, ma lo studio non può crescere finché non acquista di nuovo un piano.

Possiamo cambiare il prezzo di un piano per i nuovi acquisti. Uno studio continua a pagare quanto pagava finché non cambia piano.

Insegnanti

Se e come uno studio ti paga lo concordate tu e lo studio. Next Studio calcola quanto hai guadagnato in base all'accordo e alle lezioni che hai tenuto, così come lo studio le ha registrate. Non paga nulla, e Zyfron non è né il tuo datore di lavoro né il tuo committente.

La tua pagina pubblica da insegnante la compili tu, e sei responsabile del suo contenuto.

Ciò che inserisci

Mantieni tutti i diritti su ciò che inserisci in Next Studio: testi, foto, descrizioni e orari.

Concedi a Zyfron il diritto non esclusivo e gratuito di conservarlo, copiarlo, ridimensionarlo, mostrarlo e trasmetterlo, in tutto il mondo e finché si trova in Next Studio, nella misura necessaria al funzionamento del servizio, anche sulle pagine pubbliche, nei risultati di ricerca e nelle anteprime dei link.

Inserisci solo ciò che puoi inserire: foto di cui detieni i diritti, e foto di persone solo con il loro consenso. Possiamo rimuovere contenuti illeciti o contrari a questi termini.

Uso consentito

Non usare Next Studio per:

  • pubblicare contenuti illeciti o ingannevoli, o che molestino o denigrino qualcuno;
  • inviare inviti o messaggi a persone che non li hanno chiesti;
  • accedere ad account o dati altrui, o testare la sicurezza di Next Studio senza il nostro consenso;
  • leggerlo in modo automatizzato oltre il normale uso di un browser, o sovraccaricarlo;
  • aggirare i limiti di un piano o qualsiasi altra restrizione tecnica.

I dati che uno studio conserva

Per i dati personali che uno studio conserva in Next Studio sui suoi clienti e insegnanti, il titolare del trattamento è lo studio, e Zyfron li tratta per suo conto (art. 28 GDPR). I titolari possono chiederci l'accordo sul trattamento dei dati.

Disponibilità e modifiche del servizio

Lavoriamo per mantenere Next Studio disponibile e sicuro, ma non possiamo promettere che non si interrompa mai, per esempio per manutenzione o per guasti al di fuori del nostro controllo. Continuiamo a sviluppare il servizio e possiamo modificare o eliminare funzioni; prima di togliere qualcosa su cui gli studi fanno affidamento, li avviseremo per tempo.

Responsabilità

Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti e nei limiti di una garanzia da noi prestata.

In caso di colpa lieve rispondiamo solo della violazione di un obbligo contrattuale essenziale, il cui adempimento rende possibile il contratto e sul cui rispetto puoi fare affidamento, e solo per il danno tipico e prevedibile per un contratto di questo tipo.

Per il resto la nostra responsabilità è esclusa. Questo vale anche per i nostri dipendenti e ausiliari.

Non rispondiamo dei corsi che uno studio tiene né di ciò che vende.

Cessazione

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Un titolare chiude il piano di uno studio disdicendolo.

Possiamo bloccare un account che violi questi termini in modo grave o ripetuto, dopo un avvertimento quando è ragionevole.

Modifiche a questi termini

Possiamo modificare questi termini quando cambiano il servizio o la legge. Ti scriveremo almeno sei settimane prima che una modifica abbia effetto, e fino ad allora puoi eliminare il tuo account o disdire il tuo piano. Un periodo già pagato resta soggetto ai termini con cui è stato acquistato.

Legge applicabile e controversie

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, continua ad applicarsi la tutela inderogabile dei consumatori del paese in cui vivi.

Per commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico e patrimoni separati di diritto pubblico, il foro competente è Berlino.

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

Contatti

Per qualsiasi domanda su questi termini, scrivici all'indirizzo indicato in questa pagina o via e-mail.