Note legali
Informativa sulla privacy
Questa informativa riguarda Next Studio: il sito next-studio.zyfron.com e il suo server api.next-studio.zyfron.com. In breve: conserviamo ciò che serve a un account, a uno studio e alle sue prenotazioni per funzionare; gli studi a cui ti unisci vedono ciò che prenoti e acquisti da loro; paghi sulle pagine di Stripe e non vediamo mai la tua carta; e non ci sono pubblicità, statistiche né tracciamento.
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026
Il tuo account
Accedi con il tuo indirizzo e-mail e una password, oppure con il tuo account Google. Conserviamo il tuo indirizzo e-mail, il nome con cui sei conosciuto, se e quando hai confermato l'indirizzo, la lingua in cui hai usato Next Studio l'ultima volta, così che le nostre e-mail siano scritte in quella lingua, e quando hai effettuato l'ultimo accesso.
La tua password è conservata solo come hash a senso unico, mai così come l'hai digitata.
Se attivi l'autenticazione a due fattori, conserviamo il segreto della tua app di autenticazione cifrato, e ciascuno dei tuoi codici di recupero solo come hash.
Accedere apre una sessione. Conserviamo solo un'impronta (un hash SHA-256) del suo token, mai il token stesso. Una sessione termina al più tardi 30 giorni dopo l'ultima volta che hai usato Next Studio, e uscire la chiude subito.
Nelle tue impostazioni vedi su quanti altri dispositivi è attivo il tuo accesso, e puoi uscire da tutti in una volta.
Per proteggere il tuo account, contiamo gli accessi non riusciti per 15 minuti. I link che ti inviamo per confermare il tuo indirizzo o reimpostare la password contengono un token che conserviamo solo come hash. Un link di conferma scade dopo un giorno, uno di reimpostazione dopo dieci ore.
Il tuo profilo
Nelle tue impostazioni puoi cambiare il tuo nome, aggiungere una foto e un numero di telefono e scegliere un colore.
Una foto che carichi è conservata sul nostro server così come l'hai caricata, con tutti i metadati del file, come il luogo e la fotocamera dello scatto. Chiunque conosca il suo indirizzo può caricarla. Rimuovi questi metadati prima del caricamento se non vuoi condividerli. Puoi sostituire o rimuovere la foto quando vuoi.
Se ti registri con Google, o colleghi Google in seguito, Google ci fornisce il tuo nome e una piccola foto del profilo. Il nome diventa quello con cui sei conosciuto. La foto viene copiata sul nostro server e diventa la tua, a meno che tu non ne abbia già una. Puoi cambiare entrambi.
Gli studi a cui ti unisci
Diventi cliente di uno studio accettando il suo invito o acquistando uno dei suoi abbonamenti, e suo insegnante accettando il suo invito.
I titolari di uno studio vedono il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e la tua foto, da quando sei loro cliente, ogni abbonamento che hai presso di loro e quanto è costato, e ogni lezione che vi hai prenotato, frequentato o annullato. Non vedono nulla di ciò che fai in altri studi.
Uno studio può invitare qualcuno tramite indirizzo e-mail. Conserviamo l'indirizzo, chi ha inviato l'invito, il ruolo che offre e se è stato accettato, e inviamo a quell'indirizzo una e-mail. Un invito scade dopo sette giorni.
Gli studi che salvi nel tuo account li vedi solo tu.
Prenotazioni e check-in
Per ogni prenotazione conserviamo la lezione, l'abbonamento di cui usa un ingresso e quando l'hai effettuata o annullata.
Quando fai il check-in scansionando il codice che lo studio mostra all'ingresso, registriamo l'ora. Un posto in cui nessuno ha fatto il check-in conta come assenza una volta terminata la lezione.
Lo studio e l'insegnante della lezione vedono chi ha prenotato e chi ha fatto il check-in. Gli altri clienti vedono solo quanti posti sono occupati.
Se crei un indirizzo del calendario nelle tue impostazioni, l'app di calendario a cui lo dai può leggere le lezioni che hai prenotato e quelle che tieni, a partire da 30 giorni prima: il corso, l'orario e il luogo, e l'insegnante o quante persone hanno prenotato. Il servizio di calendario con cui ti abboni, come Google, Apple o Microsoft, lo legge dai propri server e lo conserva secondo la propria informativa. Conserviamo l'indirizzo solo come hash, e all'incirca quando un calendario l'ha letto l'ultima volta. Chiunque abbia l'indirizzo può leggere il calendario: tienilo per te. Puoi sostituirlo o disattivarlo in qualsiasi momento, e quello vecchio smette subito di funzionare.
Se attivi gli assistenti IA nelle tue impostazioni, un assistente può leggere i tuoi studi, abbonamenti e prenotazioni, e prenotare e annullare lezioni per te, nei limiti degli strumenti che lasci attivi. Un'app come Claude si collega chiedendoti il permesso su una nostra pagina; ogni altro assistente usa una credenziale che crei e gli dai. Quello che un assistente legge va all'azienda che c'è dietro, come Anthropic per Claude, che lo conserva secondo la propria informativa. Per ogni app che consenti conserviamo il nome e l'indirizzo che ci ha dato, quando l'hai collegata e all'incirca quando ha agito per te l'ultima volta, e i suoi token solo come hash. Conserviamo ogni credenziale solo come hash, con il nome che le hai dato, i suoi ultimi quattro caratteri e all'incirca quando un assistente l'ha usata l'ultima volta. Chiunque abbia una credenziale può agire così per te: tienila per te. Puoi scollegare un'app, revocare una credenziale, disattivare strumenti o disattivare del tutto gli assistenti in qualsiasi momento, e vale dalla richiesta successiva dell'assistente.
Abbonamenti e pagamenti
Quando acquisti un abbonamento online, paghi sulla pagina di pagamento di Stripe, sul conto Stripe dello studio: il venditore è lo studio. Comunichiamo a Stripe il tuo indirizzo e-mail, l'ID del tuo account, l'abbonamento e il suo prezzo, e conserviamo una registrazione dell'acquisto: l'abbonamento, l'importo e la valuta, il riferimento di Stripe e se è stato pagato. Uno studio può anche assegnarti un abbonamento venduto alla reception, e ne registra il prezzo.
Non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta o del tuo conto.
Quando un titolare acquista un piano per uno studio, l'indirizzo di fatturazione, la partita IVA e il metodo di pagamento vengono inseriti sulle pagine di Stripe e conservati da Stripe. Noi conserviamo il piano, il suo periodo e il suo stato come li comunica Stripe, e una registrazione di ogni fattura: l'importo, l'IVA, se si è applicato il reverse charge e a chi è stata emessa.
Uno studio che vende online collega il proprio conto Stripe. Conserviamo solo l'ID di quel conto e, alla sua creazione, comunichiamo a Stripe il nome dello studio, il suo paese e l'indirizzo e-mail del titolare.
Insegnare
Se insegni, hai una pagina pubblica da insegnante. Tutto ciò che vi inserisci, il tuo nome, la foto e la galleria, lo slogan, la biografia, la specializzazione, le certificazioni, gli anni di esperienza, il telefono, il sito web e i link, può essere letto da chiunque sul web e trovato tramite i motori di ricerca.
Puoi eliminare il tuo profilo insegnante dalla sua pagina e mantenere l'account. Il profilo e tutto ciò che contiene, foto comprese, vengono cancellati, e non insegni più in nessuno studio. Le lezioni che hai tenuto restano nei registri degli studi, con il nome del tuo account.
Uno studio può registrare con te un accordo di compenso, e Next Studio calcola quanto hai guadagnato con le lezioni che hai tenuto. Lo vedi tu e lo vedono i titolari dello studio.
Notifiche ed e-mail
Ti avvisiamo di ciò che ti riguarda, come una prenotazione, una lezione annullata o un corso che ti è stato assegnato, nell'app e, secondo quanto scelgono la piattaforma e ciascuno studio, via e-mail. Finché hai effettuato l'accesso, le notifiche arrivano al tuo browser tramite una connessione in tempo reale con il nostro server.
Nelle tue impostazioni puoi disattivare, per te e in ogni studio, ciò che preferisci non ricevere, e conserviamo cosa hai disattivato. Alcune vengono sempre inviate, perché cambiano ciò che hai prenotato, ciò che insegni o ciò che paghi: una lezione annullata o modificata, un'assegnazione o una rimozione come insegnante, un abbonamento acquistato e un pagamento del piano non riuscito.
Ogni e-mail, comprese quelle che confermano un indirizzo, reimpostano una password o portano un invito, viene inviata dal server di posta di Zyfron, nella lingua che hai usato per ultima. Non inviamo newsletter né pubblicità.
Assistenza
Poche persone di Zyfron possono consultare qualsiasi studio e trovare qualsiasi account per aiutarti, per esempio se perdi la tua app di autenticazione o non riesci ad accedere. Modificare i dati di uno studio o intervenire su un account, come bloccarlo o disattivarne l'autenticazione a due fattori, richiede un codice recente e un motivo dichiarato, e viene registrato con chi l'ha fatto e quando. Se la tua autenticazione a due fattori viene disattivata così, ti inviamo una e-mail.
Cookie e archiviazione sul tuo dispositivo
Il sito conserva nel tuo browser questi elementi, e nient'altro:
- lucia_session
- Ti mantiene connesso. Gli script della pagina non possono leggerlo, e scade al più tardi 30 giorni dopo l'ultima volta che hai usato Next Studio.
- oauth_flow
- Esiste solo mentre accedi con Google, per proteggere quel passaggio dalla contraffazione. Scade dopo dieci minuti.
- two_factor_challenge
- Conserva un accesso che attende il tuo codice a due fattori. Scade dopo dieci minuti.
- i18next
- Ricorda la tua lingua per un anno.
- sidebar_state
- Ricorda per una settimana se il menu laterale dell'app è aperto.
- theme
- Ricorda il tuo tema, se ne scegli uno, nell'archiviazione locale anziché in un cookie.
Ciascuno di questi è strettamente necessario per qualcosa che hai chiesto; per questo il sito non chiede il consenso. Non ci sono cookie di tracciamento o pubblicitari. Se paghi, le pagine di Stripe impostano cookie propri, secondo l'informativa di Stripe.
Hosting e log del server
Next Studio funziona su un server che noleggiamo da netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Germania, che tratta i dati per nostro conto. Il database e le foto caricate si trovano su quel server.
Ogni volta che il tuo browser contatta il server, questo registra il tuo indirizzo IP, l'ora, l'indirizzo richiesto, lo stato e la dimensione della risposta, la pagina di provenienza e l'identificativo del tuo browser. Lo usiamo per mantenere Next Studio funzionante e sicuro, anche per limitare quante richieste può inviare un indirizzo. Questi log vengono cancellati dopo 14 giorni. Next Studio di per sé non registra indirizzi IP.
Accesso con Google
Quando scegli di continuare con Google, accedi sulla pagina di Google, e Google ci comunica l'ID del tuo account, il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e la tua foto del profilo. Google tratta questo accesso secondo la propria informativa sulla privacy.
Google LLC ha sede negli Stati Uniti ed è certificata nell'ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, su cui si basa il trasferimento (art. 45 GDPR).
Pagamenti tramite Stripe
I pagamenti sono elaborati da Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublino 2, Irlanda. Ciò che inserisci sulle pagine di Stripe va direttamente a Stripe, che lo tratta secondo la propria informativa sulla privacy, anche per prevenire le frodi e adempiere ai propri obblighi di legge.
Stripe può trasferire dati a Stripe, Inc. negli Stati Uniti, certificata nell'ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (art. 45 GDPR).
Chi altro riceve i tuoi dati
Nessuno oltre a quanto descritto in questa pagina: gli studi a cui ti unisci vedono ciò che dicono le sezioni sopra, netcup ospita il server, Google gestisce l'accesso con Google e Stripe gestisce i pagamenti. Ogni studio è responsabile di ciò che fa con ciò che vede, per esempio nella propria contabilità. Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per la pubblicità. Le pagine non caricano script, caratteri o tracker di terzi. Comunichiamo dati a un'autorità solo quando la legge ci obbliga.
Basi giuridiche
- Il tuo account e il tuo profilo, il tuo posto in ciascuno studio, i tuoi abbonamenti, prenotazioni e notifiche, e il piano di uno studio sono trattati per fornire il servizio a cui ti sei iscritto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).
- Le fatture dei piani sono conservate perché lo richiedono le norme commerciali e fiscali (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).
- I log del server, i limiti agli accessi e alle richieste, la registrazione di ciò che ha fatto l'assistenza e lo storico di uno studio su ciò che ha venduto e su chi è venuto servono il legittimo interesse nostro e degli studi a gestire Next Studio in sicurezza e a tenere registrazioni accurate (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
- I cookie e l'archiviazione locale sopra elencati sono strettamente necessari per il servizio che hai richiesto (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG).
Per quanto tempo li conserviamo
- Il tuo account e il tuo profilo: finché non elimini il tuo account. Ciò che resta dopo è descritto in «Eliminare il tuo account».
- Abbonamenti, acquisti, prenotazioni e check-in: come storico dello studio, anche dopo che hai eliminato il tuo account.
- Fatture dei piani: almeno per il tempo richiesto dalle norme commerciali e fiscali tedesche, fino a dieci anni.
- Una sessione: al più tardi 30 giorni dopo l'ultima volta che hai usato Next Studio, o finché non esci.
- Il tuo indirizzo del calendario, le app e le credenziali a cui permetti di agire per te, gli strumenti che lasci usare agli assistenti e le notifiche che hai disattivato: finché non li cambi o elimini il tuo account. Un'app che non rinnova il suo accesso per 90 giorni viene scollegata e dimenticata.
- Link che ti inviamo: un giorno per confermare un indirizzo, dieci ore per reimpostare una password, sette giorni per un invito.
- Log del server: 14 giorni.
- La registrazione di ciò che ha fatto l'assistenza: resta, anche dopo l'eliminazione dell'account o dello studio a cui si riferisce.
Eliminare il tuo account
Puoi eliminare il tuo account da solo, nelle tue impostazioni. Ti viene chiesta la password; se accedi solo con Google, aggiungi prima una password nella stessa pagina, oppure scrivici. Se non riesci più ad accedere, scrivici dall'indirizzo e-mail del tuo account e lo elimineremo entro un mese.
Finché sei titolare di uno studio, l'account non può essere eliminato nell'app. Scrivici, e decideremo con te che cosa succede allo studio.
L'eliminazione ti disconnette ovunque e rimuove ogni modo di accedere: la tua password, il tuo collegamento a Google e qualsiasi accesso, reimpostazione o conferma ancora in sospeso. Libera i posti che hai prenotato in lezioni non ancora iniziate, avvisando gli studi come se li avessi annullati, e ti toglie da ogni studio. Se insegni, i corsi e le lezioni che dovevi ancora tenere tornano ai loro studi, e la tua pagina da insegnante va offline. Il tuo indirizzo del calendario smette di funzionare, ogni app che hai collegato viene scollegata, le tue credenziali per gli assistenti IA vengono revocate, e l'elenco delle notifiche che hai disattivato viene cancellato.
L'account viene contrassegnato come eliminato anziché cancellato, e nessuno può più accedervi. Gli studi conservano il loro storico degli abbonamenti che ti hanno venduto, di quanto hai pagato e delle lezioni che hai frequentato o tenuto, perché è anche il loro storico di vendite e compensi. Quello storico porta ancora con sé l'account che c'è dietro: il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo profilo e la tua foto, le tue impostazioni di autenticazione a due fattori e le tue notifiche. Il tuo indirizzo e-mail torna libero per un nuovo account.
I dati eliminati possono restare nei nostri backup del database finché questi non vengono sostituiti.
Età minima
Devi avere almeno 16 anni per creare un account. Se veniamo a sapere che un account appartiene a qualcuno più giovane, lo eliminiamo. Un genitore o tutore può chiedercelo via e-mail.
I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati (art. 15 GDPR), di farli rettificare (art. 16), cancellare (art. 17) o di limitarne il trattamento (art. 18), e di riceverli in un formato leggibile da dispositivo automatico (art. 20). Puoi cambiare tu stesso il tuo nome, la tua foto e il tuo numero di telefono nelle tue impostazioni, e lì eliminare il tuo account.
Nelle tue impostazioni puoi scaricare in qualsiasi momento una copia dei tuoi dati in un file JSON: il tuo account, studi, abbonamenti, prenotazioni, acquisti, insegnamento, notifiche e file.
Puoi opporti in qualsiasi momento a un trattamento basato su legittimi interessi (art. 21 GDPR).
Per ciò che uno studio conserva su di te, puoi rivolgerti anche allo studio.
Hai anche il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR). Quella competente per noi è la Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d'informazione.
Modifiche a questa informativa
Prima che Next Studio conservi qualcosa di nuovo, offra un altro modo di accedere o comunichi dati a qualcuno di nuovo, aggiorneremo questa pagina e la data in alto.
Contatti
Per qualsiasi domanda su questa informativa o sui tuoi dati, scrivici all'indirizzo indicato in questa pagina o via e-mail.